技术参数
温度：-20---+55摄氏度
海拔:0--2000米
气候：空气沙尘含量小于等于5%
空气湿度：小于等于85%
品牌
其他厂商性质
郑州市所在地
一、产品概述
QBZ注水泵机组，是由柴油机直接驱动离心泵输水。其整套机组主要由柴油发动机，D型多级离心泵，柴油发动机与离心泵的驱动联接为高弹性联轴器。适合于石油管道及天然气管理试压的前置注水工艺程序。
二、产品特点
机组由柴油机控制系统实行总控制，柴油机启动后驱动水泵运转。柴油机控制系统具有水温、油温、油压过高及超速等显示报警及保护控制功能。
三、主要优点
QBZ型撬装式注水泵机组是我公司在吸收技术的基础上，根据广大客户在特殊环境作业的情况下自行设计、研究开发的。QBZ型撬装式注水泵机组克服了在特殊环境下作业出现的很多不能正常施工的问题，根据施工现场的具体情况进行了多项改进和创新，具有操作方便、使用简单、性能稳定和全智能型的特点。满足了野外作业的供排水工程施工需要，是管路检测漏水试验和试压的理想设备。QBZ型撬装式注水泵机组广泛适用于俄罗斯中俄石油管线、印度东气西输、哈萨克斯坦输水管道、中国西气东输、南水北调等工程项目上。QBZ型撬装式注水泵机组国内无移动式高压供排水设备的空白。
在长期野外作业的供排水工程中，QBZ型撬装式注水泵机组具有以下优点：
优点1、
QBZ型撬装式注水泵机组外壳采用了国际通用的20英尺标准集装箱结构，坚固可吊装和撬装，根据需要横向或纵向自由移动。集装箱箱体根据特殊使用环境进行改装，带有集装箱通用固定锁销，方便国际国内长途运输；外部三面十开门结构，满足了管路的任何方向连接，箱体各面采用双层金属结构，内夹层镶入保温性材料，保证壳体的坚固性和保暖性，具有良好的保温与散热功能，适用于恶劣环境和低温度下运行，环境温度：-22℃~+50℃，适应恶劣环境气候条件：空气中含有5%以下的沙尘、雨、雪、雾各类天气。
优点2、
QBZ型撬装式注水泵机组采用了电动机驱动和发动机直接驱动两种传动方式，广泛适用于野外移动式作业，发动机驱动传动方式满足了在没有电力的情况下正常供排水施工（如有电力可选择电动机驱动）。
优点3、
注水泵机组采用合装形式，发动机与泵和连接底座整体组装，保证了机组同心度，发动机与泵的驱动联接采用了*的自动调节高弹性驱动联接，克服了注销式联轴器传动经常需要维护保养更换柱销，更换弹型圈，柱销螺母在长期振动的情况下造成脱落等问题，保证了泵组在大负荷下整机长期良好运行；集装箱内配备有照明装置，保证夜间正常工作的照明。
优点4、
发动机控制系统实行总控制，柴油发动机启动后驱动水泵运转，发动机控制系统具有水温、油温、油压、超速等过高显示报警及保护控制，可以随时监控机组的运行情况，发现各项数据超过实际使用要求显示报警时，可随时停机检修，避免出现有小问题引起的其他故障。
优点5、
泵出口加装旁通回流接口，在管线暂时不需注水时，可打开旁通回流阀门，关闭出口闸阀，可实现不用停泵，又使泵不在关死点长期运行，延长了设备的使用寿命。
优点6、
机组正在运行时，如过滤器临时出现故障，需要检修清理，又不便停机，建议在泵出口设置一个简易旁通过滤管路，绕过过滤器接注水管线，加装过滤网，以便能够在不停机情况下短期运行。开通旁通过滤管时，应开启旁通管路上的蝶阀后，再关闭过滤器进口闸阀。根据使用情况也可不设置旁通管路。
优点7、
出水口配有止回阀和闸阀，在试机或运行时需要安装。止回阀和闸阀在停机检修时阻止所抽送的介质不会造成回流现象，避免回流压力过大形成的水锤损坏机组，如在停机检修时需要恒压供水，可以根据要求配套恒压供水压力罐，保证在停机检修时还可以恒压供水，保持所需压力，（恒压供水装置需要订货时注明）。
优点8、
根据抽送的介质要求可配套全自动反冲洗过滤器（小过滤精度50µm）向管线注水或排水，发动机启动后驱动水泵运转，送水至过滤器，过滤器进出口通过差压开关控制进行自动反冲洗、清污、排污。保证了所抽送的介质达到使用要求。过滤器电源由柴油机直供24V或220V电源控制运行，过滤器装置可以沿泵轴线安装，也可与泵轴线成90℃安装（全自动反冲洗过滤器需要订货时注明）。
优点9、
集装箱内部可根据客户需要设置一台真空吸气设备，用于在注水泵机组开机时，空气，使进水管路和注水泵机组内充满液体，不用再另行注水，方便了野外作业，避免了人工灌引水时出现假满，进水管路和注水泵机组内空气未排净，致使泵内产生气蚀。真空吸气设备可根据主机配置要求，配套发动机或电动机为驱动方式。
优点10、
集装箱内部固定设置了一个油箱，油箱容积为1000升，分别设置注油口，出油接口，回油接口，油位计，放油口，可以根据油位计监控油箱的油位情况。油箱内部做了防腐处理，延长了油箱的使作寿命。另固定设置一个工具箱，便于工具的存放和简单配件的存放，方便随时检修。
四、参数表
技术参数
温度：-20---+55摄氏度
海拔:0--2000米
气候：空气沙尘含量小于等于5%
空气湿度：小于等于85%
机组的启动、运转、停机：
Startup, Operation and Stop of the Pump Set：
启动：在机组与管线连接完成后，须进行启动前的准备与检查。机组启动前
Startup：After the pump set is connected to the pipeline, preparation and examination shall be made before starting up. Prior to starting up,
1、检查发动机机油位是否正常，燃油供给是否正常。
1、Check whether the position of oil of the engine and the fuel supply are normal;
2、检查散热水箱储水是否正常。
2、Check whether the water in the water tank for heat emission is normal;
3、检查发动机启动电源（24V）是否连接正确可靠。
3、Check whether the startup power (24V) of the engine is connected reliably;
4、检查供油，连接可靠。
4、check the oil, reliable connection.
5、盘动发动机主轴（专用扳手），看主轴连动泵轴是否转动灵活。
5、The plate moves the engine main axle (special spanner), looked whether the main axle gearing pump spindle does rotate nimbly.
6、按发动机控制箱上电源开关，查看显示盘各种指示是否正常。
6、Press the power switch on the controlling box of the engine and then check if the display panels can work normally
7、向泵内注满水，并关闭出口管路上的闸阀和压力表旋塞。
7、Fill in the pump and close the gate valve of the outlet pipe and the faucet of the pressure gauge;
8、上述检查完成并确认无误后，即可进入机组启动。按发动机控制箱上的启动钮，发动机处于怠速状态驱动水泵运转，这时打开压力表旋塞，有压力显示后，逐渐打开泵出口管路上的闸阀，同时调节发动机油门，使转速显示到额定转速时定位，然后通过调节闸阀待压力表显示指针指到所需压力位置上即可。
8、After finishing above examinations and everything is checked to be all right, the pump set can be started up. Press the startup switch of the controlling box of the engine and the engine begins to slowly drive the pump to run. At the same time open the faucet of pressure gauge. When pressure is displayed, open the gate valve on the outlet pipeline of the pump gradually and adjust the accelerograph of the engine to the degree that the rotate speed reaches the nominal rotate speed. And then adjust the gate valve until the hａnd of the pressure gauge points to the required pressure.
运转Operation：
1、机组运转后，要注意监视发动机控制箱各项显示是否正常。
1、After the pump set starts to operate, inspect whether the display of the controlling box of the engine are normal.
2、机组运转后，要检测水泵轴承温度，平均温升应不超过30℃，温度不超过75℃。
2、After the pump set starts to run, the temperature of the pump shall be tested. The average temperature rise shall not exceed 30oC and the highest temperature shall be no more than 75℃.
3、机组运转后，要注意调整填料正常漏水程度，以每分钟10-20滴为准。
3、After the pump set starts to run, the water leakage of the padding shall be adjusted with 10-20 drops per minute as normal.
4、机组运转过程中，如发生故障，应停机，并参照相应设备的说明书进行故障排除和维修。
4、If the pump set breaks down in operation, the set shall be halted for trouble dissolving and maintenance according to the description of the equipment concerned.
停机：缓慢关闭泵出口管路上的闸阀和压力表旋塞，然后按发动机停机按钮
Stop: slow off the pump outlet pipe valve and pressure gauge cocks on the road, and then press the engine stop button
五、注水泵机组的运行工艺流程
V. Operation Process of the Water-injection Pump Set
1、通过控制系统启动柴油发动机，发动机由高弹联轴器直接驱动离心泵。
1、start the diesel engine through the control system, high-elastic coupling directly by the engine-driven centrifugal pump.
2、泵出口的管路装有闸阀，以调节流量、压力。
2、the pump outlet pipe with valve to regulate flow and pressure.
3、控制系统具有油温、油压、水温过高及超速显示和保护控制。
3、The controlling system has the functions to display the excessive oil temperature, oil pressure, water temperature and overspeed and the function of protective control.
维护保养：Repair and Maintenance
详见各配套设备说明书（注水泵、柴油机）
See the equipment manual (Note pumps, diesel engines)
六、专用机油：
VI. Oil for Special Use
注水泵一般在运转半年后，需在轴承室处加满润滑油脂；柴油机及所需润滑油的规格、型号、性能指标要求以及各种油品的更换周期详见其专用机油说明书。
Injection pump is generally six months after the operation, the need to fill in the bearing grease at room; diesel and lubricating oil required specifications, models, and various oil performance requirements detailed in the replacement cycle engine oil specification.
